此外,台剧轻松幽默的表现手法也赢得韩国观众的好评。 “坦率地讲,台剧与韩剧相比有一点幼稚。但台剧能够以乐观愉快的形式表现通俗题材,所以总是看不够。”这是长期观看台剧的韩国观众的共同看法。F4和飞轮海都是凭借台剧走红的偶像组合,其韩国“粉丝”尹秀美说,“即使同样表现贫富分化,台剧也能给人以愉悦感和幽默感,这是韩剧所欠缺的。台剧是在喜剧这一基本符号下融入了泪水和感动,所以看起来心情比较放松。”朴善河则这样比较日剧和台剧:“多数日剧的剧情紧凑,每句台词、每个动作都被赋予了意义,处处都埋有伏笔,所以要集中注意力才行。相反,台剧情节或许会有些松散,但剧情简单、有趣,观众看时可以很放松。因为有了这种乐趣,我总是对‘下一集会在哪些小情节上搞笑’抱有期待,并一直看下去。”
“中国取景热”影响韩国
“华流”近年来在韩国持续升温,除了“台剧热”因素,韩剧爱来华取景也起到了推波助澜的作用。其实韩剧一向喜欢到海外取景,为的是增加时尚气息及扩大国际影响力,如《巴黎恋人》、《布拉格之恋》、《爱在哈佛》、《巴厘岛的故事》等。但近年来,韩国的电视剧制作机构顺应“华流”兴起的趋势,越来越喜欢把海外取景地设在中国,从2005年的《香港特急》,到2008年的《On air》、《伊甸之东》、《一枝梅》,这股逐渐升温的“中国取景热”,印证着“华流”的“势力”已逐渐渗透到韩剧中,中国风正深刻影响着韩国影视文化。
台湾大力推动观光
韩剧热衷于来华取景,幕后还有一个深层次的原因,是台湾有关方面希望借助与韩剧的合作,通过“韩流”在亚洲的气势为台湾旅游事业打上一记催化剂。《On air》是今年最受关注、话题最多的一部韩国电视剧,在开拍之前,虽然亚洲数家电视台曾积极表明有意投资参与,但却被台湾“观光局”驻韩办事处透过深耕的韩国政商人脉,争取到了赴台拍摄的机会。相关负责人强调,在与韩国影剧摄制公司K Dream的制作人韩锡源的磋商沟通下,21集的《On air》中,有6集的戏份会播放与台湾相关的剧情,约有150分钟播出台湾全岛的景观,包括台北101大楼,还有圆山饭店、九份、太鲁阁等著名景点。例如宋允儿在和朴龙河争执中被对方推下水的戏份,就是在台湾的日月潭拍摄的。两人当天在寒冷的天气下反复入水数次,不会游泳的宋允儿在拍摄之前还患有感冒,花絮播出之后,其敬业精神令“粉丝”们相当心疼。除了“观光局”的大力促销,《On air》在拍摄时,台湾有两家航空公司也都给予了协助。结果该剧在韩国播出后,不只韩国当地旅行社甚至连美国的旅行社都推出“台湾真爱 on air”追星行程,让日韩观光客比例足足提高30%。
相关新闻
- 蔡依林成都演唱会 22万网友号召放蛇抵制2008-11-29
- 成龙遗憾不能出席金马奖 称愿被砸蛋(图)2008-11-29
- 周杰伦新歌被台湾上班族改编 影射经济危机2008-11-29
- 林嘉绮何润东肉体交缠2008-11-28
- 亚姐公布最新投票 港台三美女暂列三甲(图)2008-11-28
- 周杰伦新歌被恶搞上班族改词吐苦水2008-11-28


















